Logo
DiS Needs You: Save our site »
  • Logo_home2
  • Records
  • In Depth
  • In Photos
  • Blog
  • Podcast
  • Search
  • Community
  • Records
  • In Depth
  • Blog
  • Community

THIS SITE HAS BEEN ARCHIVED AND CLOSED.

Please join the conversation over on our new forums »

If you really want to read this, try using The Internet Archive.

Las Ketchup

The Ketchup Song

Label: Columbia Records Release Date: 07/10/2002

2526
athomas by Andy (quirk) Thomas October 7th, 2002

'a hey a ha a hey a alalalalala....'. Chances are if you've been on holiday to Europe over the summer, or within spitting distance of The Box you will have known this song for some time now. Las Ketchup are three slightly odd looking women from Spain who are the proud exponents of this year's Macarena. It's got dance moves (wiggle your hands, thumb a lift, raise your arms, knock your knees together) and a sunny video where the trio serve drinks in a beach bar.

The Ketchup Song is better than the Macarena though, for two very good reasons.

1. Its chorus is a very Spanish europop interpretation of Rapper's Delight.
2. Unlike previous euro-cheese to hop the channel there has been no attempt to cack handedly translate the lyrics into broken English.

Point 2 is particularly amusing because everyone sort of knows how it goes but tends to make up every single word after "a hey a ha a hey" (see opening sentence). It's quite feasible that this single is going to become the biggest selling non-english hit ever to top the UK chart. Which is good because the previous owner of the title is probably Celine Dion.

It's not smart, it's not clever, and it's not going to get a single positive review outside of the teeny bop press.

Except here because it's ace.

  • 9
    Andy (quirk) Thomas's Score
Log-in to rate this record out of 10
Share on
   
Love DiS? Become a Patron of the site here »


LATEST


  • Why Music Journalism Matters in 2024


  • Drowned in Sound is back!


  • Drowned in Sound's 21 Favourite Albums of the Year: 2020


  • Drowned in Sound to return as a weekly newsletter


  • Lykke Li's Sadness Is A Blessing


  • Glastonbury 2019 preview playlist + ten alternative must sees



Left-arrow

The Fall at Carling Academy 2, Liverpool, Sat 05 Oct

Mobback

The Vines at Camden Electric Ballroom, Camden, Thu 19 Feb

Mobforward
Right-arrow


LATEST

    news


    Why Music Journalism Matters in 2024

  • 106145
  • news


    Drowned in Sound is back!

  • 106143

    news


    Drowned in Sound's 21 Favourite Albums of the Y...

  • 106141
  • news


    Drowned in Sound to return as a weekly newsletter

  • 106139

    Playlist


    Lykke Li's Sadness Is A Blessing

  • 106138
  • Festival Preview


    Glastonbury 2019 preview playlist + ten alterna...

  • 106137

    Interview


    A Different Kind Of Weird: dEUS on The Ideal Crash

  • 106136
  • Festival Review


    Way Out East: DiS Does Sharpe Festival 2019

  • 106135
MORE


    news


    The Neptune Music Prize 2016 - Vote Now

  • 103918
  • Takeover


    The Winner Takes It All

  • 50972

    Takeover


    10 Things To Not Expect Your Record Producer To...

  • 93724
  • review


    The Mars Volta - Deloused In The Comatorium

  • 4317

    review


    Sonic Youth - Nurse

  • 6044
  • feature


    New Emo Goth Danger? My Chemical Romance confro...

  • 89578

    feature


    DiS meets Justice

  • 27270
  • news


    Our Independent music filled alternative to New...

  • 104374
MORE

Drowned in Sound
  • DROWNED IN SOUND
  • HOME
  • SITE MAP
  • NEWS
  • IN DEPTH
  • IN PHOTOS
  • RECORDS
  • RECOMMENDED RECORDS
  • ALBUMS OF THE YEAR
  • FESTIVAL COVERAGE
  • COMMUNITY
  • MUSIC FORUM
  • SOCIAL BOARD
  • REPORT ERRORS
  • CONTACT US
  • JOIN OUR MAILING LIST
  • FOLLOW DiS
  • GOOGLE+
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • SHUFFLER
  • TUMBLR
  • YOUTUBE
  • RSS FEED
  • RSS EMAIL SUBSCRIBE
  • MISC
  • TERM OF USE
  • PRIVACY
  • ADVERTISING
  • OUR WIKIPEDIA
© 2000-2025 DROWNED IN SOUND