at the top of the site don't seem to update very well.. The one in the little box works fine, though.

Does this make sense?