Logo
DiS Needs You: Save our site »
  • Logo_home2
  • Records
  • In Depth
  • In Photos
  • Blog
  • Podcast
  • Search
  • Community
  • Records
  • In Depth
  • Blog
  • Community

THIS SITE HAS BEEN ARCHIVED AND CLOSED.

Please join the conversation over on our new forums »

If you really want to read this, try using The Internet Archive.

Boards

Music Social More…

A thread where foreign language lyrics are translated into English

cheeseandbaconturnov [Edit] [Delete] 12:30, 26 August '11

Eisbaer - Grauzone

Eisbär, eisbär,
Kaltes eis, kaltes eis.
Ich möchte ein eisbär sein
Im kalten polar,
Dann müßte ich nicht mehr schreien,
Alles wär so klar.
Ich möchte ein eisbär sein
Im kalten polar,
Dann müßte ich nicht mehr schreien,
Alles wär so klar.
Eisbären müssen nie weinen.
Eisbären müssen nie weinen

This translates into

Polar bear, polar bear,
Cold ice, cold ice.
I would like to be a polar bear
In the cold polar,
Then I would not have to cry no more,
everything would be so clear.
I would like to be a polar bear
In the cold polar,
Then I would not have to cry no more,
everything would be so clear.
Polar bears must never cry.
Polar bears must never cry.

You can thank me later if you like.


Drowned in Sound
  • DROWNED IN SOUND
  • HOME
  • SITE MAP
  • NEWS
  • IN DEPTH
  • IN PHOTOS
  • RECORDS
  • RECOMMENDED RECORDS
  • ALBUMS OF THE YEAR
  • FESTIVAL COVERAGE
  • COMMUNITY
  • MUSIC FORUM
  • SOCIAL BOARD
  • REPORT ERRORS
  • CONTACT US
  • JOIN OUR MAILING LIST
  • FOLLOW DiS
  • GOOGLE+
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • SHUFFLER
  • TUMBLR
  • YOUTUBE
  • RSS FEED
  • RSS EMAIL SUBSCRIBE
  • MISC
  • TERM OF USE
  • PRIVACY
  • ADVERTISING
  • OUR WIKIPEDIA
© 2000-2025 DROWNED IN SOUND